Comment ajouter du texte
sur une vidéo ?

Comment mettre du texte sur une vidéo en 2024

On dit qu'une image vaut mille mots. Mais est-ce une raison suffisante pour laisser votre contenu visuel sans aucun texte ? Ne pensez-vous pas que votre vidéo serait meilleure si vous y ajoutiez une légende ? Titres, étiquettes, logos et même bulles d'idées : vos clips gagneraient à être agrémentés de l'un ou de plusieurs de ces éléments.

Vous ne savez pas comment ajouter du texte sur une vidéo ? Ne vous inquiétez pas, car nous serons heureux de partager nos connaissances avec vous. Dans cet article, nous allons vous montrer 9 façons d'écrire sur une vidéo. Vous êtes prêt ? Alors, plongeons dans le vif du sujet.

Méthode 1. Ajoutez du texte sur une vidéo avec Clipify

Que vous ne fassiez que vos premiers pas dans le montage vidéo ou que vous soyez un vidéaste accompli, Clipify est l'outil idéal pour vous. Il possède une interface claire en français et un flux de travail intuitif. Mais surtout, il vous offre une riche boîte à outils pour réaliser rapidement des films et pour améliorer la qualité des séquences. Voyons comment vous pouvez utiliser ce logiciel gratuit pour ajouter du texte sur vos vidéos.

Étape 1. Ouvrez votre métrage

Tout d'abord, cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger cet éditeur vidéo gratuit. Suivez les instructions de l'assistant pour l'installer sur votre PC, puis exécutez-le.

Cliquez sur le bouton Ajouter des vidéos et des photos et choisissez les clips que vous voulez légender. Faites-les glisser sur la chronologie.

Étape 2. Mettez du texte sur la vidéo

Passez à l'onglet Texte. Parcourez les styles de texte prédéfinis que le logiciel vous propose. Choisissez celui qui vous plaît et double-cliquez dessus. Tapez votre texte.

Étape 3. Personnalisez votre légende

Redimensionnez votre légende et faites-la glisser à l'endroit de votre choix. Double-cliquez sur le texte pour modifier n'importe lequel de ses paramètres et définir le mode d'animation. Vous pouvez faire apparaître la légende en fondu, lettre par lettre, ou la faire glisser dans le cadre.

Si vous souhaitez que votre légende ait un arrière-plan, utilisez la collection intégrée de stickers de Clipify. Optez pour des bulles de dialogue, des plaques ou des bannières.

Et voilà, nous avons légendé notre clip en quelques instants seulement. Voulez-vous connaître d’autres façons de donner du peps à vos vidéos avec Clipify ? Premièrement, il vous offre une énorme bibliothèque d'effets - éclairage, tonalité, vintage, cinématiques - pour rendre vos clips originaux. De plus, vous disposez d'une immense collection de pistes musicales libres de droits, de transitions impressionnantes, de modèles de cartes de vœux vidéo et de bien d'autres éléments pour faire de la réalisation de films une activité passionnante.

Méthode 2. Mettez du texte sur une vidéo dans Adobe Premiere

Il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler d'Adobe Premiere. Cet éditeur vidéo est surtout réputé pour sa richesse en fonctionnalités, mais aussi pour son coût. Ce programme de niveau professionnel vous offre des outils pour monter vos clips, améliorer leur qualité et les styliser avec des tonnes de filtres. Voyons comment écrire sur une vidéo avec Premiere.

1. Créez un fichier texte Ajoutez votre métrage sur la timeline. Appuyez sur Ctrl+T ou Commande+T pour créer un calque de texte.
2. Tapez votre texte Créez une zone de texte, puis tapez votre texte. Ajustez son style - taille, police, couleur, opacité, etc.
3. Insérez votre légende Maintenant, faites glisser le fichier créé sur la timeline. Placez-le à l'endroit où vous voulez qu'il apparaisse, et ajustez la durée de son affichage.

Méthode 3. Superposez du texte sur une vidéo avec Camtasia

TechSmith Camtasia est un programme de montage vidéo qui semble basique au premier abord, mais qui recèle en réalité un grand nombre de fonctions pratiques et puissantes. Avec Camtasia, vous pouvez ajouter du texte sur une vidéo sur Windows 10 et les versions antérieures, ainsi que sur iOS. Cependant, il y a très peu de paramètres de texte que vous pouvez ajuster. Voici un petit guide :

1. Ajoutez votre métrage Importez vos fichiers multimédias dans la bibliothèque Camtasia. Ensuite, faites glisser et déposez votre clip sur la timeline.
2. Insérez le texte Passez à l'onglet Annotation et choisissez le style de légende qui vous convient.
3. Ajustez votre légende Maintenant, tapez le texte, choisissez une police, un style et une couleur et le tour est joué !

Méthode 4. Ajoutez du texte sur une vidéo avec iMovie

Vous préférez le Mac au PC ? Optez pour iMovie. Il s'agit d'un programme robuste qui offre aux utilisateurs tous les outils de base dont ils peuvent avoir besoin pour créer des courts métrages. De plus, il est déjà intégré aux produits Apple, ce qui rend inutile le téléchargement de programmes supplémentaires. Alors comment utiliser ce logiciel pour écrire sur une vidéo ?

1. Passez à l'onglet Titres Une fois que votre métrage est sur la timeline, passez à l'onglet Titres. Vous y trouverez des dizaines de modèles avec une animation prédéterminée.
2. Ajoutez un titre à votre métrage Faites maintenant glisser et déposez l'option qui vous convient sur la timeline. Saisissez le texte de votre légende.
3. Ajustez la légende Les options de titres sont fournies avec une police, une couleur et une taille prédéfinies. Cependant, vous pouvez modifier tous les aspects de votre légende à l’aide des outils situés au-dessus de la vidéo d'aperçu. Et c'est tout.

Méthode 5. Écrivez sur une vidéo avec un smartphone Android

Puisque nous sommes tous constamment collés à nos mobiles, il est normal que nous essayions d'éditer et de légender nos vidéos avec eux également. La recherche de l'outil de texte parfait pour votre smartphone peut être épuisante, c'est pourquoi nous l'avons fait pour vous. Nous allons utiliser une application nommée Add Text to Video. Voyons comment superposer du texte sur une vidéo avec cet outil.

1. Choisissez la vidéo que vous voulez sous-titrer L'application vous propose de créer une nouvelle vidéo ou d'en ouvrir une déjà existante.
2. Mettez du texte sur votre vidéo Cliquez simplement sur le bouton avec une icône de texte et tapez votre légende.
3. Ajustez les paramètres Déplacez la légende pour trouver l'endroit idéal. Changez sa couleur et sa police, ajoutez une ombre. Et le tour est joué !

Méthode 6. Mettez du texte sur une vidéo avec un iPhone

Si vous préférez les produits Apple à tous les autres, vous allez certainement aimer la solution que nous allons vous proposer. Vont est une application conviviale qui vous permet d'insérer du texte dans des vidéos sans effort. L'application est particulièrement appréciée pour sa grande collection de polices de caractères. Regardons-la de plus près.

1. Chargez votre vidéo dans l'application Parcourez votre galerie vidéo pour trouver le clip que vous souhaitez sous-titrer. Ouvrez-le dans l'application.
2. Écrivez du texte sur votre vidéo Maintenant, appuyez simplement sur l'écran. Une fenêtre s'ouvrira. Utilisez-la pour saisir votre légende.
3. Donnez du style à votre texte Redimensionnez votre légende et trouvez l’emplacement idéal pour elle. Modifiez la taille, la police et la couleur du texte. Enregistrez votre vidéo sous-titrée.

Méthode 7. Ajoutez du texte sur une vidéo en ligne

Vous voulez sous-titrer votre vidéo sans télécharger ni installer de logiciels ni d'applications ? Alors pourquoi ne pas le faire en ligne ? Jetez un coup d'œil à Kapwing et apprenez comment ajouter du texte sur une vidéo gratuitement avec ce service web populaire.

1. Ouvrez votre fichier vidéo Allez sur le site Web et cliquez sur Upload. Choisissez le clip que vous voulez sous-titrer.
2. Ajoutez du texte à votre vidéo Passez à l'onglet Text, parcourez les options, choisissez celle qui vous convient et cliquez une fois dessus pour l'ajouter à la timeline.
3. Personnalisez votre légende Saisissez le texte, puis ajustez sa position, sa taille, sa police et sa couleur. Ajoutez-y un contour et modifiez l'opacité du texte pour un meilleur rendu.

Méthode 8. Insérez des textes dans une vidéo sur Instagram

Il ne se passe pas un jour sans que vous ne publiiez des stories sur Instagram ? Vous voulez que vos vidéos se démarquent du flux interminable ? Alors, mettez-les en légende ! Vous n'avez pas besoin d'un éditeur tiers pour le faire. L'application gratuite Instagram dispose de tous les outils nécessaires. Voyons comment mettre du texte sur une vidéo avec elle.

1. Enregistrez une vidéo Enregistrez un seul clip ou plusieurs et assemblez-les.
2. Ajoutez votre texte Appuyez sur le bouton avec la lettre Aa. Saisissez le texte de votre légende.
3. Choisissez le style de votre légende Parcourez les styles disponibles pour votre texte et choisissez celui qui sera le mieux adapté à votre clip. Votre vidéo est maintenant prête à être publiée !

Méthode 9. Ecrivez sur une vidéo dans TikTok

Vous ne pouvez pas vivre sans poster de courtes vidéos hilarantes ou éducatives sur TikTok? Vous voulez que vos clips soient plus informatifs ou plus drôles ? C'est facile, car TikTok vous permet d'ajouter des légendes à vos vidéos en un clin d'œil. Voici comment procéder.

1. Filmez une vidéo Enregistrez un court clip dans l'application. Visionnez votre vidéo pour vous assurer qu'elle est correcte.
2. Tapez votre texte Trouvez le bouton Texte en bas de l'écran et appuyez dessus. Saisissez votre légende.
3. Personnalisez votre légende Parcourez les options de polices pour trouver celle qui vous convient. Modifiez la couleur du texte pour qu'il ne se fonde pas dans la vidéo.

Ajouter du texte sur une vidéo : conclusion

Et voilà, vous savez maintenant comment mettre du texte sur une vidéo, non pas d'une ou deux façons, mais de neuf. Choisissez donc la méthode qui vous convient et rendez vos vidéos éloquentes, touchantes ou drôles. Et n'oubliez pas de les partager avec le monde entier pour mettre en valeur votre sens du verbe !